Компания R • E • G AG из Баден-Бадена в Герма­нии, открыла в Самаре представительство R • E • G AG, которое будет координировать деятельность фирмы по всей РФ. Об этом событии рассказывает новоиспеченный дирек­тор Представительства, господин Александров:

• Так что же это за фирма - R • E • G ?

ЕА: R • E • G AG это немецко-швейцарская ком­пания, выполняющая разработки специальных редукторов для машиностроения и поставля­ющая в Россию и другие страны Восточной Европы новое и восстановленное оборудование для обработки металлов и пластмасс, а также природоохранные технологии и установки. Ком­пания располагает собственными производ­ственными мощностями в Германии и Беларуссии для изготовления деталей различной серийности по заказам.

•  Почему именно сейчас, когда многие отече­ственные и иностранные фирмы сворачивают свою деятельность в регионах или даже поки­дают рынок, R • E • G открывает представитель­ство в Самаре?

ЕА: R • E • G является активным членом Россий­ско-немецкой ТП, Российской организации мало­го и среднего предпринимательства «Опора России» и принимает участие в совместных проектах по модернизации и автоматизации предприятий и различных технологических объектов разных отраслей промышленности. Благодаря этому, а также хорошо налаженным контактам с администрациями регионов, мы очень серьезно относимся к задаче быть надеж­ным партнером по развитию и модернизации производственных мощностей, а также - наряду с собственными бизнес-целями - учитывать интересы наших российских деловых партне­ров. Наше понимание партнерства: не бросать своих партнеров во время кризиса, а, наобо­рот, поддерживать их! Время кризиса мы использовали для расширения нашей органи­зации на местах, для того чтобы еще более эффективно обслуживать наших клиентов.

• R • E • G не только открыла торговое предста­вительство, но и организовала службу техоб­служивания и сервиса металлообрабатывающих станков с ЧПУ.

ЕА: Совершенно верно. Видите ли, европейский или немецкий восстановленный станок является отличным средством производства, хотя его стоимость значительно ниже нового станка. И если персонал, работающий на этих станках (это касается и новых станков, которые мы также поставляем), не достаточно обучен, а станок не проходит регулярное техобслуживание, то, рано или поздно, это может привести к поломкам, что в свою очередь влечет за собой высокие расходы за простой и ремонт. Поэтому в Самаре и Екатеринбурге работают не только инженеры-консультанты, а и команда техников, которые обслуживают станки с ЧПУ в регионе Свердловской, Самарской и соседних областях. По запросу они выезжают и в другие регионы. Сервисное обслуживание предлагатся не только для станков, поставляемых нами, но и для всех станков, которые находятся в работе на предприятиях вышеуказанных регионов. Кроме того, эта команда проводит монтажные, пусконаладочные работы и обучение персонала работе на поставленных нами станках. Неоценимым преимуществом для наших клиентов является то, что мы опираемся не только на собственное ноу-хау, но и на разработки наших многочисленных партнеров - производителей станков. Таким образом у нас всегда есть возможность поставить необходимые запасные части от производителя для достаточно давно изготовленных станков. Мы предлагаем за справедливую цену исключительное качество.

• Это все очень интересно и получит значитель­ный резонанс со стороны промышленных предприятий в регионе. Но R • E • G предлагает давольно широкий ассортимент продуктов и в других отраслях. Что Вы можете рассказать о Вашем ассортименте?

ЕА: НАШ СТАНДАРТНЫЙ АССОРТИМЕНТ:

?  Новые и восстановленные металлообрабаты­вающие станки и прессовое оборудование (с ЧПУ и традиционное)

?  Новое и восстановленное оборудование для заготовительных операций

^?   Новое и восстановленное оборудование для переработки пластмасс (литья, формовки, сварки и пр.), включая комплексные линии различной направленности

?  Редукторы и комплектные приводы (в том числе и высокоточные) различного назначения

^? Компоненты редукторов (колеса, валы и пр.)

ПРИРОДООХРАННЫЕ ПРОЕКТЫ:

^?    Переработка мусора, отходов и вторсырья, производство растительных масел и биотоплива, водозаборы питьевой воды и системы водо­снабжения (также автономные локальные)

^? Очистка бытовых и производственных стоков (также автономные локальные системы)

^? Оборудование очистки и мойки деталей

ПОДРЯДНОЕ ПРОИЗВОДСТВО:

^? Производство токарных и фрезерных деталей на собственном предприятии в Белоруссии (г. Борисов) в соответствии с европейскими нормами качества

ПОСТАВКИ НА ЗАКАЗ:

? Расходные материалы, сырье, прокат и поковки, инструмент, запасные части (механические, пневматические, электронные), партии деталей высокой точности

^?  Упаковочное обрудование, дорожная и ком­мунальная техника и другое

• Конечно не легко обслуживать такой широкий ассортимент, учитывая специфику российского рынка. Как Вы справляетесь?

ЕА: С одной стороны, именно поэтому мы в Сама­ре организовали Представительство R • E • G AG. Тем самым мы находимся в полном распоряжении наших клиентов на месте, где проводится тех­ническое обслуживание и консультации по закупкам. С другой стороны, в нашем головном офисе в Баден-Бадене - в котором, между прочим, от руководства до инженеров, все говорят по-русски - находятся специалисты, которые могут предоставить нам и нашим заказчикам компе­тентную техническую поддержку. При сложных или крупномасштабных проектах R • E • G может получить доступ к ноу-хау наших многочисленных партнеров и пе­редать эти техно­логии российско­му заказчику, что, вероятно, являет­ся уникальным для всей России.

Представительство R • E • G AG ул. Красноармейская 1, офис 205 443010 г. Самара Тел./факс: +7 846 309 21 62 Эл. почта: russia@reg-ag.com www.reg-ag.de